2005年6月2日
サンディエゴ - 2005 年 6月 2日 - CDMA (符号分割多重接続) デジタルワイヤレステクノロジーのパイオニアで、世界的リーダーでもあるクアルコム社（Nasdaq：QCOM）は本日、コンテンツデリバリーシステムと BREW デリバリーシステム（BDS）、uiOne™ デリバリーシステムの 3 つを備えた製品セット、deliveryOne を発表しました。また同時に、モバイルコンテンツのデリバリーおよびデバイス管理ソフトウェアソリューションで世界的リーダーである ELATA 社との共同マーケティング契約を結び、キャリア向けのコンテンツデリバリーシステム展開を加速することを発表しました。これまでに、クアルコムの deliveryOne と ELATA の感覚リッチなメディアコンテンツデリバリーシステムは、70 を超える一般ネットワークに使用されています。
deliveryOne 製品を導入したキャリアは、BREW やストリーミングビデオ、3D ゲームや uiOne ユーザーインタフェースなどの高度な最新コンテンツサービスをすばやく導入することができます。deliveryOne のフレキシビリティにより、CDMA2000®、WCDMA (UMTS®)、GSM キャリアの人気機種の携帯やスマートフォンに、コンテンツやデバイス、インフラなどの敷居を意識せずに使えるようになり、標準の着メロや画像その他のアプリケーションの現行サービスに加え、BREW、Java®、OMA、ストリーミングなどのサポートも提供されます。
「クアルコムは、この deliveryOne によって製品ラインナップを拡張し、キャリア各社に複数の製品から選んで頂くことができるようになります。これにより、キャリア各社の既存の端末ポートフォリオを充実させ、BREW プラットフォームの 3D ゲームや uiOne といった新機能や優れたサービスを付け加えていくことにより携帯電話ラインナップを進化させ続けることができます。」と、クアルコムインターネットサービシズのマーケティング・製品マネージメント担当シニアバイスプレジデント、Gina Lombardi は語ります。「クアルコムは、ELATA のようなトップレベルのヨーロッパ企業と共同マーケティング契約を結ぶことにより、ヨーロッパ、ひいては世界中のキャリア各社に、既存の商用システムを中断したり追加インフラを付け加えたりすることなしに、既存のデータサービスのコントロールや新たな付加価値サービスを提供することができます。」
「クアルコムとの提携を通じて、当社は、より豊富なモバイルコンテンツをより大量にキャリア各社にお届けすることができます。これにより、採用が拡大し、ユーザー収益が 1 レベルアップします。」と ELATA Ltd. の CEO、Stephen Dunford は語ります。「現在、モバイルコンテンツブームが起きており、コンテンツも携帯端末も、市場のチャンスも多様化が広がっています。コンテンツデリバリーシステムは、このようなキャリアの需要に応え、サービスデリバリープラットフォームの核となる戦略的コンポーネントを提供するために開発されたものです。当社はクアルコムと共に、単一の管理フレームワークを作成してキャリアの既存のコンテンツやシステムを整理強化するだけでなく、例えば請求・カスタマーケアなどの他の運営サポートシステムや業務サポートシステムコンポーネントを統合して、最高のカスタマー体験を管理実現する、そんなソリューションを提供しています。」
deliveryOne は、各キャリアのニーズに合ったソリューションのデリバリーシステムおよびその組合せを選ぶことができます。製品には次のものがあります：
クアルコムの BREW ソリューションは、世界各地の携帯電話のキャリア、メーカー、パブリッシャー、ディベロッパー、そしてエンドユーザーの、それぞれ異なる多様なニーズに対応して設計されています。BREW の製品およびサービスには次のようなものがあります：普及型携帯電話で、強靱なシステムのサポートや、パーソナライズかつブランド化したユーザーインタフェースなどのアプリケーションソフトのサポートを行う、オープンかつ拡張性の高いクライアントプラットフォーム； あらゆる無線インタフェースを通じて携帯電話にコンテンツやアプリケーション、ユーザーインタフェースを配信できる J2EE™ ベースのモジュール配信システム； カスタマイズした実装統合を支援する専任の専門サービスチーム； どんなプログラム言語で書かれたアプリケーションやサービスでも課金できるサポートを行うワイヤレス業界初のグローバルなマーケットプレースなど。BREW ソリューションは、革新技術企業の描くワイヤレスの夢を現実のものにします。
ELATA は、モバイルコンテンツデリバリーシステムとデバイス管理ソフトウェアシステムの世界的リーダーです。フレキシブルなモジュールソリューションの幅広い開発に 1500 万米ドル以上を投資し、モバイルキャリア企業とサービスプロバイダ各社のニーズに応えています。ELATA のソフトウェア製品群により、モバイルキャリア企業は、サードパーティ供給のコンテンツを管理し、キャリアのサービスデリバリープラットフォーム (SDP) の核となるダイナミックなコンテンツデリバリー・管理システムを構築することができます。この、ELATA のモバイルコンテンツデリバリーおよび端末管理への取組みにより、キャリア各社がモバイルコンテンツ市場から得る収益は、2008 年までに 1260 億米ドルに相当すると見込まれています。ELATA のソフトウェアソリューションは、3 Group や Orange France などをはじめとする顧客と、世界各地の 26 ネットワークをサポートしています。詳しくはウェブサイト www.elata.com をご覧ください。
クアルコム社(www.qualcomm.com)は、同社所有 CDMA デジタルテクノロジーベースの革新的なデジタルワイヤレス通信製品およびサービスの開発と配信のリーダーです。クアルコムは S&P500 インデックスに含まれ、2005 年のフォーチュン 500 カンパニーであり、Nasdaq 市場において QCOM として取引されています。
過去の情報を除き、このニュースリリースには将来を予想した文が含まれており、このような予想文の内容は、会社が大量の CDMA コンポーネントをタイミングよく利潤の上がる方法で設計・製造できるか、BREW の普及の状況とスピード、取引市場の経済状況の変化、その他、2004 年 9 月 26 日決算年の 10-K フォームおよび最新の 10-Q フォーム等の報告書、会社の SEC レポートに詳説されているリスクや不確定性によって左右されます。
本件に関するお問い合わせ先：
Michele Bakic、Qualcomm Internet Services
電話：1-858-651-4017
電子メール：mbakic@qualcomm.com
または
Emily Gin、Corporate Communications
電話：1-858-651-4084
電子メール：corpcomm@qualcomm.com
または
Bill Davidson、Investor Relations
電話：1-858-658-4813
電子メール：ir@qualcomm.com
クアルコム、ワイヤレス用のオープンな統合サービスデリバリープラットフォームをキャリア企業が簡単に実用化できる製品セット、deliveryOne™ を市場へ
- ELATA との共同マーケティング契約により、クアルコムの BREW® ソリューションと ELATA の感覚リッチ製品が大幅に強化され、deliveryOne のコンテンツデリバリーシステムが加速 -
- ELATA との共同マーケティング契約により、クアルコムの BREW® ソリューションと ELATA の感覚リッチ製品が大幅に強化され、deliveryOne のコンテンツデリバリーシステムが加速 -
サンディエゴ - 2005 年 6月 2日 - CDMA (符号分割多重接続) デジタルワイヤレステクノロジーのパイオニアで、世界的リーダーでもあるクアルコム社（Nasdaq：QCOM）は本日、コンテンツデリバリーシステムと BREW デリバリーシステム（BDS）、uiOne™ デリバリーシステムの 3 つを備えた製品セット、deliveryOne を発表しました。また同時に、モバイルコンテンツのデリバリーおよびデバイス管理ソフトウェアソリューションで世界的リーダーである ELATA 社との共同マーケティング契約を結び、キャリア向けのコンテンツデリバリーシステム展開を加速することを発表しました。これまでに、クアルコムの deliveryOne と ELATA の感覚リッチなメディアコンテンツデリバリーシステムは、70 を超える一般ネットワークに使用されています。
deliveryOne 製品を導入したキャリアは、BREW やストリーミングビデオ、3D ゲームや uiOne ユーザーインタフェースなどの高度な最新コンテンツサービスをすばやく導入することができます。deliveryOne のフレキシビリティにより、CDMA2000®、WCDMA (UMTS®)、GSM キャリアの人気機種の携帯やスマートフォンに、コンテンツやデバイス、インフラなどの敷居を意識せずに使えるようになり、標準の着メロや画像その他のアプリケーションの現行サービスに加え、BREW、Java®、OMA、ストリーミングなどのサポートも提供されます。
「クアルコムは、この deliveryOne によって製品ラインナップを拡張し、キャリア各社に複数の製品から選んで頂くことができるようになります。これにより、キャリア各社の既存の端末ポートフォリオを充実させ、BREW プラットフォームの 3D ゲームや uiOne といった新機能や優れたサービスを付け加えていくことにより携帯電話ラインナップを進化させ続けることができます。」と、クアルコムインターネットサービシズのマーケティング・製品マネージメント担当シニアバイスプレジデント、Gina Lombardi は語ります。「クアルコムは、ELATA のようなトップレベルのヨーロッパ企業と共同マーケティング契約を結ぶことにより、ヨーロッパ、ひいては世界中のキャリア各社に、既存の商用システムを中断したり追加インフラを付け加えたりすることなしに、既存のデータサービスのコントロールや新たな付加価値サービスを提供することができます。」
「クアルコムとの提携を通じて、当社は、より豊富なモバイルコンテンツをより大量にキャリア各社にお届けすることができます。これにより、採用が拡大し、ユーザー収益が 1 レベルアップします。」と ELATA Ltd. の CEO、Stephen Dunford は語ります。「現在、モバイルコンテンツブームが起きており、コンテンツも携帯端末も、市場のチャンスも多様化が広がっています。コンテンツデリバリーシステムは、このようなキャリアの需要に応え、サービスデリバリープラットフォームの核となる戦略的コンポーネントを提供するために開発されたものです。当社はクアルコムと共に、単一の管理フレームワークを作成してキャリアの既存のコンテンツやシステムを整理強化するだけでなく、例えば請求・カスタマーケアなどの他の運営サポートシステムや業務サポートシステムコンポーネントを統合して、最高のカスタマー体験を管理実現する、そんなソリューションを提供しています。」
deliveryOne は、各キャリアのニーズに合ったソリューションのデリバリーシステムおよびその組合せを選ぶことができます。製品には次のものがあります：
- コンテンツデリバリーシステム − クアルコムの BREW ソリューションと ELATA の感覚リッチメディアコンテンツデリバリーシステムを組み合わせたソリューション。これにより、あらゆる端末プラットフォーム用のコンテンツサービスすべてを、単一のサービスデリバリーシステムにまとめることができます。この製品は、キャリアのバックエンド請求システムやカスタマーケアシステムなど、他のコアネットワーク・業務システムと簡単に統合することができます。
- uiOne デリバリーシステム − キャリアのサービスラインナップに迅速かつ低コストで組み込むよう設計された、ダイナミックコンテンツを含むテーマやパーソナライズされたユーザー体験を提供する目的で構築されたソリューション。
- BREW デリバリーシステム − BREW 端末と共に使用して、端末のフラグメンテーションや、エンドユーザーにコンスタントな体験を提供するといった重要な問題を解決したいキャリアのための、追加ビジネス & セキュリティ機能を備えたエンドツーエンドのコンテンツサービスを提供するために構築されたソリューション。
クアルコムの BREW ソリューションは、世界各地の携帯電話のキャリア、メーカー、パブリッシャー、ディベロッパー、そしてエンドユーザーの、それぞれ異なる多様なニーズに対応して設計されています。BREW の製品およびサービスには次のようなものがあります：普及型携帯電話で、強靱なシステムのサポートや、パーソナライズかつブランド化したユーザーインタフェースなどのアプリケーションソフトのサポートを行う、オープンかつ拡張性の高いクライアントプラットフォーム； あらゆる無線インタフェースを通じて携帯電話にコンテンツやアプリケーション、ユーザーインタフェースを配信できる J2EE™ ベースのモジュール配信システム； カスタマイズした実装統合を支援する専任の専門サービスチーム； どんなプログラム言語で書かれたアプリケーションやサービスでも課金できるサポートを行うワイヤレス業界初のグローバルなマーケットプレースなど。BREW ソリューションは、革新技術企業の描くワイヤレスの夢を現実のものにします。
ELATA は、モバイルコンテンツデリバリーシステムとデバイス管理ソフトウェアシステムの世界的リーダーです。フレキシブルなモジュールソリューションの幅広い開発に 1500 万米ドル以上を投資し、モバイルキャリア企業とサービスプロバイダ各社のニーズに応えています。ELATA のソフトウェア製品群により、モバイルキャリア企業は、サードパーティ供給のコンテンツを管理し、キャリアのサービスデリバリープラットフォーム (SDP) の核となるダイナミックなコンテンツデリバリー・管理システムを構築することができます。この、ELATA のモバイルコンテンツデリバリーおよび端末管理への取組みにより、キャリア各社がモバイルコンテンツ市場から得る収益は、2008 年までに 1260 億米ドルに相当すると見込まれています。ELATA のソフトウェアソリューションは、3 Group や Orange France などをはじめとする顧客と、世界各地の 26 ネットワークをサポートしています。詳しくはウェブサイト www.elata.com をご覧ください。
クアルコム社(www.qualcomm.com)は、同社所有 CDMA デジタルテクノロジーベースの革新的なデジタルワイヤレス通信製品およびサービスの開発と配信のリーダーです。クアルコムは S&P500 インデックスに含まれ、2005 年のフォーチュン 500 カンパニーであり、Nasdaq 市場において QCOM として取引されています。
過去の情報を除き、このニュースリリースには将来を予想した文が含まれており、このような予想文の内容は、会社が大量の CDMA コンポーネントをタイミングよく利潤の上がる方法で設計・製造できるか、BREW の普及の状況とスピード、取引市場の経済状況の変化、その他、2004 年 9 月 26 日決算年の 10-K フォームおよび最新の 10-Q フォーム等の報告書、会社の SEC レポートに詳説されているリスクや不確定性によって左右されます。
本件に関するお問い合わせ先：
Michele Bakic、Qualcomm Internet Services
電話：1-858-651-4017
電子メール：mbakic@qualcomm.com
または
Emily Gin、Corporate Communications
電話：1-858-651-4084
電子メール：corpcomm@qualcomm.com
または
Bill Davidson、Investor Relations
電話：1-858-658-4813
電子メール：ir@qualcomm.com
###
Qualcomm と BREW は Qualcomm Incorporated の登録商標です。uiOne と deliveryOne は Qualcomm Incorporated の商標です。CDMA2000 は Telecommunications Industry Association (TIA USA) の登録商標です。UMTS は ETSI の登録商標です｡Java は米国その他の国々における Sun Microsystems, Inc. の登録商標です。その他の商標は各所有会社の所有物です。
