|
|
 |
 |
 |
Notas à imprensa - 2004
Enviar a nota à imprensa
Versão para impressão
25 de março de 2004
Desenvolvedores e distribuidores de jogos líderes apóiam a nova colaboração
entre a ATI e a QUALCOMM, em jogos em 3D para dispositivos de comunicação móvel
- A Bandai America, a Criterion Software, a Hudson Entertainment, a
JAMDAT Mobile, a Namco America, a NCsoft, a Sega, a Sony Online
Entertainment, a Sony Pictures Digital Networks, a THQ Wireless e o Walt
Disney Internet Group estão entre os apoiadores iniciais do acordo que abre
novas portas para o BREW e as comunidades de desenvolvedores da ATI -
SAN JOSE, Califórnia - 25 de março de 2004 - A QUALCOMM Incorporated (Nasdaq:
QCOM), pioneira e líder mundial na tecnologia de comunicação móvel digital CDMA
(Code Division Multiple Access, acesso múltiplo por divisão de código), e a ATI
Technologies Inc. (TSX: ATY, Nasdaq: ATYT), a líder global de recursos gráficos
em dispositivos de comunicação móvel, anunciaram hoje apoio significativo de
desenvolvedores e distribuidores à sua plataforma de nova geração para jogos em
3D em dispositivos de comunicação móvel, anunciada nesta semana. Os
desenvolvedores e distribuidores poderão tirar proveito das oportunidades de
receitas decorrentes da criação de jogos em 3D para a solução BREW da QUALCOMM
empregando a tecnologia gráfica de 3D da ATI, para incrementar o conteúdo de
comunicação móvel e levar seus jogos para um novo patamar.
Como parte da colaboração anunciada nesta semana, as soluções de banda base MSM
(Mobile Station Modem, modem de estação móvel) da QUALCOMM, líderes da
indústria, serão combinadas com a arquitetura IMAGEON da ATI, altamente
otimizada, para fornecer uma solução de jogos em 3D de alto desempenho e
completa, em termos de recursos, para dispositivos de 3G CDMA2000® e WCDMA. A
QUALCOMM licenciará a tecnologia IMAGEON para uso em sua família de chipsets
MSM7xxx, de nova geração, e também permitirá que a ATI interfaceie os ASICs
IMAGEON com os chipsets MSM6xxx da QUALCOMM, proporcionando aos fabricantes de
dispositivos que usam os chipsets da QUALCOMM uma solução de hardware multimídia
3D totalmente testada.
"O reino da comunicação móvel representa uma oportunidade de expandir e ampliar
experiências de jogo de alta qualidade", afirmou Tim Walsh, Presidente da THQ
Wireless. "O futuro dos jogos em dispositivos móveis está em boas mãos, com a
parceria firmada entre a QUALCOMM e a ATI para o fornecimento de soluções
avançadas de entretenimento móvel em 3D".
"A Namco America está dedicada em levar o conteúdo da Namco ao mercado de
comunicação móvel da América do Norte. Até hoje, temos sido extremamente
bem-sucedidos no desenvolvimento de jogos de comunicação móvel com a solução
BREW, e esta é uma das razões pelas quais este anúncio é tão empolgante",
afirmou Kenji Hisatsune, Vice-Presidente Executivo e Diretor de Operações da
Namco America Inc. "Com a ATI somada ao conjunto e os avanços da QUALCOMM no
campo dos chipsets, agora temos acesso a algumas das melhores soluções
comerciais e técnicas para o desenvolvimento de jogos de comunicação móvel, em
um pacote unificado. Este é um marco importante para desenvolvedores e
distribuidores de jogos."
"3D é um grande avanço para o conteúdo móvel. Ela altera dramaticamente a
experiência de jogos de comunicação móvel, e louvamos a QUALCOMM e a ATI por
trazer esta solução ao mercado", afirmou Larry Shapiro, Vice-Presidente
Executivo de Desenvolvimento Comercial e Operações do Walt Disney Internet
Group.
"Ao integrar a tecnologia de jogos em 3D em nível de chipset e oferecer o mais
alto nível de suporte aos desenvolvedores, através do sistema BREW, a QUALCOMM e
a ATI estão levando o desenvolvimento de jogos de comunicação móvel a novos
patamares de inovação", afirmou Matt Sivertson, Diretor de Operações
Internacionais da Sony Online Entertainment. "Aguardamos com grande expectativa
tirar proveito por completo esta nova tecnologia, para elevar o padrão de nossos
jogos de comunicação móvel, aproximando-o daquele de nossos populares jogos para
PCs e consoles".
"O advento de hardware gráfico acelerado em dispositivos portáteis marca o
início de um tempo realmente empolgante para aplicativos gráficos e jogos",
disse Peter Freese, Diretor de Tecnologia Básica da NCsoft. "Ele expande
dramaticamente o mercado para aplicativos gráficos de entretenimento, pessoais e
profissionais".
"A Sega foi uma das primeiras empresas a adotar os jogos de comunicação móvel,
tendo testemunhado sua transformação em um grande negócio", afirmou Yuki
Kobayashi, Diretor de Comunicação Móvel da Sega of America. "Estamos satisfeitos
em ver a ATI levando tecnologia gráfica de 3D a este mercado, já que isso
permitirá que o mercado amadureça mundialmente".
"Aproveitar recursos gráficos de 3D tem sido um pilar central da estratégia de
jogos de comunicação móvel da Bandai até hoje, e esse anúncio permite-nos
prosseguir nesse rumo, para criar jogos de comunicação móvel cada vez mais
sofisticados", disse Masao Ohata, Vice-Presidente de Entretenimento via Rede da
Bandai America Incorporated. "A combinação dos chipsets MSM da QUALCOMM com a
tecnologia gráfica de ponta da ATI e o sistema BREW promete um futuro empolgante
para o entretenimento e os jogos de comunicação móvel".
"O anúncio do trabalho conjunto entre a ATI e a QUALCOMM para o avanço da
tecnologia de jogos em 3D em nível de hardware é um evento de importância chave
na indústria de jogos de comunicação móvel", afirmou John Greiner, Presidente da
Hudson Entertainment. "Isso irá acelerar rapidamente a proliferação de recursos
gráficos em 3D, e esperamos tanto evoluir nossos títulos BREW já existentes para
3D quanto produzir conteúdo totalmente novo".
"Esse é um anúncio significativo, tanto em termos comerciais quanto
tecnológicos, já que isso irá permitir que coloquemos nossas marcas de
entretenimento 'premium' em um nível totalmente novo de clareza visual, através
de todo nosso portfólio de jogos de comunicação móvel", disse Rio Caraeff,
Vice-Presidente de Serviços de Comunicação Móvel da Sony Pictures Digital
Networks. "A plataforma BREW tem sido um negócio de muito sucesso para nós, e
este anúncio empolgante permitirá que esta tendência continue, com o
desenvolvimento de títulos em 3D de qualidade mais alta para o deleite dos
consumidores".
"3D é uma das próximas fronteiras do desenvolvimento de jogos de comunicação
móvel, e estamos felizes que a tecnologia de 3D da ATI esteja chegando à solução
BREW da QUALCOMM", afirmou Mitch Lasky, Principal Executivo da JAMDAT Mobile
Inc., distribuidora mundial de software para dispositivos de comunicação móvel.
"A solução IMAGEON, da ATI, leva os jogos de comunicação móvel a um nível que
permite que os produtos do desenvolvimento de jogos de computador em geral
possam ser levados ao consumidor de comunicação móvel", disse Lincoln Wallen,
Vice-Presidente da RenderWare Mobile da Criterion Software, fornecedor de
middleware líder. "Essa colaboração entre a ATI e a QUALCOMM servirá para animar
o mercado de CDMA e estimular a demanda para conteúdo de jogos 'premium'".
Demonstrações de jogos de comunicação móvel baseados no BREW que fazem uso dos
recursos gráficos de 3D da ATI serão exibidos no estande da ATI (n.º 827) da
Game Developers Conference, a ser realizada entre 22 e 26 de março de 2004 no
San Jose Convention Center de San Jose, Califórnia.
O sistema BREW da QUALCOMM proporciona produtos e serviços que conectam a cadeia
de valor do mercado de comunicação móvel, a qual inclui desenvolvedores de
aplicativos, distribuidores, provedores de conteúdo, fabricantes de
dispositivos, operadoras e consumidores.
Distribuidores e desenvolvedores de todo o mundo estão gerando receitas a partir
de aplicativos e conteúdo baseado no BREW, e 24 fabricantes já oferecem aos
consumidores mais de 120 modelos de aparelhos habilitados para o BREW. O BREW
está capacitando o êxito de serviços comerciais de dados de comunicação móvel de
diversas operadoras de muito sucesso, inclusive a Verizon Wireless, a ALLTEL, a
Cellular One, a MetroPCS, a Midwest Wireless e a U.S. Cellular, dos Estados
Unidos; a China Unicom; a KDDI, do Japão; a KTF, da Coréia do Sul; a Hutch, da
Tailândia; a Telstra, da Austrália; a VIVO, do Brasil; a BellSouth Chile; a
BellSouth Colombia; a BellSouth Ecuador; a BellSouth Guatemala; a BellSouth
Panama; a BellSouth Perú; a Telefónica Móviles, do Peru; a Movicom, da
Argentina; a Telcel e a Movilnet, da Venezuela; a Verizon Dominican Republic; a
Verizon Wireless Puerto Rico; e a Pelephone, de Israel.
A ATI Technologies Inc. é a empresa líder mundial em projeto e fabricação de
soluções inovadoras de recursos gráficos de 3D e mídia digital em silício. Uma
pioneira da indústria, atuando desde 1985, a ATI é o mais importante fornecedor
de VPUs (visual processor units, unidades de processamento visual). A ATI está
dedicada em fornecer ao mercado soluções com desempenho de ponta para toda a
gama de plataformas PC e Mac (de mesa e portáteis), estações de trabalho, 'set
top boxes' e televisores digitais, consoles de jogos e dispositivos de
comunicação móvel. Tendo tido receitas superiores a US$ 1,3 bilhões em 2003, a
ATI tem mais de 2.200 funcionários nas Américas, Europa e ásia. As ações
ordinárias da ATI são comercializadas na NASDAQ (ATYT) e na Toronto Stock
Exchange (ATY).
A QUALCOMM Incorporated (www.qualcomm.com)
é uma empresa líder no desenvolvimento e distribuição de produtos e serviços de
comunicação móvel digital baseados na tecnologia digital CDMA da empresa.
Sediada em San Diego, Califórnia, EUA, a QUALCOMM está incluída no S&P 500
Index, sendo uma empresa FORTUNE 500® de 2003 comercializada no Nasdaq Stock
Market® com o símbolo QCOM.
Exceto com respeito às informações históricas aqui contidas, esta nota à
imprensa contém declarações preditivas que estão sujeitas a riscos e incertezas,
inclusive a abrangência e a velocidade com que a solução BREW é implantada e
adotada, alterações nas condições econômicas dos diversos mercados que a empresa
atende, bem como outros riscos detalhados periodicamente nos relatórios da
empresa à SEC, inclusive o relatório no Formulário 10-K, para o ano fiscal
encerrado em 28 de setembro de 2003, e no Formulário 10-Q, mais recente.
###
QUALCOMM é uma marca registrada da QUALCOMM Incorporated. BREW, Mobile Station
Modem, MSM, MSM6xxx e MSM7xxx são marcas comerciais QUALCOMM Incorporated.
IMAGEON é uma marca comercial da ATI Technologies Inc. ATI e nomes de produtos
da ATI e de recursos de produtos da ATI são marcas comerciais e/ou marcas
registradas da ATI Technologies Inc. CDMA2000 é uma marca registrada da TIA USA
(Telecommunications Industry Association, Associação da Indústria de
Telecomunicações dos EUA). Todas as demais marcas são de propriedade de seus
respectivos donos.
Contatos na QUALCOMM:
Michele Bakic, QUALCOMM Internet Services
Telefone: 1-(858) 651-4017
E-mail: mbakic@qualcomm.com
ou
Emily Gin, Relações Púbicas Corporativas
Telefone: 1-(858) 651-4084
E-mail:
publicrelations@qualcomm.com
ou
Bill Davidson, Relações com os Investidores
Telefone: 1-(858) 658-4813
E-mail: ir@qualcomm.com
Contatos na ATI:
Chris Evenden, Diretor de Relações Públicas
Telefone: 1-(416) 509-0890
E-mail: cevenden@ati.com
ou
Janet Craig, Diretora de Relações com os Investidores
Telefone: 1-(416) 997-9006
E-mail: janet@ati.com
|
 |
 |
 |
|